photo 'Une tête de nuages' d'après Erri de Luca

'Une tête de nuages' d'après Erri de Luca

Manifestation culturelle

Traenheim 67310

Le 18/12/2021

Spectacle de théâtre par la compagnie Coup de chapeau avec Miriam Sintado et Pierre-Philippe Devaux. Miriam et Iosèf se sont rencontrés en Galilée. Quand Miriam annonce à Iosèf qu'elle attend un enfant dont il n'est pas le père, il ne la chasse pas. Il la croit sur parole. Tarif : 10€/adulte - demi-tarif pour les mineurs. Organisé par la Paroisse Protestante de Traenheim / Scharrachbergheim. Pass sanitaire selon les règles en vigueur.

photo Concert exceptionnel de Philippe Lindecker

Concert exceptionnel de Philippe Lindecker

Musique, Concert, Nature - Environnement

Saales 67420

Le 21/11/2021

L'association Environnement et Culture, dans le cadre de son année de 30è anniversaire, est heureuse de proposer un moment musical exceptionnel. Philippe Lindecker, violoniste solo du Philharmonique de Strasbourg, et Michel Capperon, piano, ont conçu un programme somptueux qui va sonner à merveille dans la chapelle protestant de Saâles avec des pièces musicales de Beethoven, Debussy, Massenet, Fauré et Kreisler (programme détaillé ci-joint). Toutes ces pièces sont des 'tubes' pour les deux instruments et réjouiront le public de la vallée de la Bruche et des environs.

photo Aliocha Wald Lasowski déchiffre Edouard Glissant

Aliocha Wald Lasowski déchiffre Edouard Glissant

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/11/2021

Table ronde organisée dans le cadre des Rencontres Strasbourg Méditerranée. En présence de Aliocha Wald Lasowski, Jacob Rogozinski et Salah Oudahar.  "Du traumatisme des esclavages aux mouvements de protestation contre le racisme et les violences policières, comment réinventer la relation dans nos sociétés fractionnées, confrontées aux tumultes de l’Histoire ? Pour le penseur antillais Édouard Glissant, le monde nous bouscule et il faut entrer dans le chaos pour y porter l’action, le rêve, l’espoir du renouveau.  Le philosophe Aliocha Wald Lasowski saisit dans cet ouvrage toute l’actualité de Glissant pour déchiffrer le monde, dix ans après sa disparition. Comment ancrer le multiculturalisme dans la république ? Comment éviter à la fois les pièges de l’universalisme abstrait et du repli identitaire ? Du débat avec Aimé Césaire sur la négritude à la lutte anticoloniale avec Frantz Fanon, du projet d’indépendance par l’antillanité à l’interdépendance de la créolisation, Glissant nous invite à une pensée-monde qui décrypte nos paysages bouleversés. Poésie, roman, philosophie mêlés, la mémoire historique redonne chance au langage. L’humanité vaut par la rencontre des cultures.[...]

photo Aliocha Wald Lasowski déchiffre Edouard Glissant

Aliocha Wald Lasowski déchiffre Edouard Glissant

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/11/2021

Table ronde organisée dans le cadre des Rencontres Strasbourg Méditerranée. En présence de Aliocha Wald Lasowski, Jacob Rogozinski et Salah Oudahar. ------------------------ "Du traumatisme des esclavages aux mouvements de protestation contre le racisme et les violences policières, comment réinventer la relation dans nos sociétés fractionnées, confrontées aux tumultes de l’Histoire ? Pour le penseur antillais Édouard Glissant, le monde nous bouscule et il faut entrer dans le chaos pour y porter l’action, le rêve, l’espoir du renouveau. Le philosophe Aliocha Wald Lasowski saisit dans cet ouvrage toute l’actualité de Glissant pour déchiffrer le monde, dix ans après sa disparition. Comment ancrer le multiculturalisme dans la république ? Comment éviter à la fois les pièges de l’universalisme abstrait et du repli identitaire ? Du débat avec Aimé Césaire sur la négritude à la lutte anticoloniale avec Frantz Fanon, du projet d’indépendance par l’antillanité à l’interdépendance de la créolisation, Glissant nous invite à une pensée-monde qui décrypte nos paysages bouleversés. Poésie, roman, philosophie mêlés, la mémoire historique redonne chance au langage. L’humanité vaut par la[...]

photo Plages magnétiques : Pulcinella & Maria Mazzota

Plages magnétiques : Pulcinella & Maria Mazzota

Musique, Jazz - Blues, Concert

Brest 29200

Le 07/12/2021

La puissante chanteuse italienne Maria Mazzota, voix d'or venue du sud de l'Italie, s'acoquine avec le groupe Pulcinella pour un concert exceptionnel! Le quartet explosif malaxe jazz, musique des Balkans, musette, valse, rock … Après des collaborations remarquées avec Emilie Parisien, Leïla Martial et Andreas Schaerer, il convie l'une des voix les plus emblématiques de la région des Pouilles, en Italie. Maria Mazzotta interprète d'une voix bouleversante et profonde aussi bien des chants des Balkans que des airs d'opéra ou des musiques du monde. Les artistes tissent un fil, celui de la pizzica, transe du sud de l'Italie créée par les femmes pour soigner les piqûres de tarentule, mais aussi pour se libérer de l'oppression du patriarcat. Leur rencontre donne un répertoire énergique dans une entente complice où tarentelles entêtante s côtoient valses frénétiques et jazz enflammé.

photo Concert : Dentelles d'amour

Concert : Dentelles d'amour

Chorale - Chant, Musique, Concert, Variété française

Haguenau 67500

Le 11/11/2021

Catherine Fender et son chœur Ksang 11 de 25 chanteurs reviennent en l’église protestante de Haguenau pour proposer un programme de musiques slaves autour de Dvorak, Janacek, Bartok et Macha, magnifiquement inspirés par la poésie et l’authenticité des chansons populaires moraves et slovaques. Ce sont des œuvres pour chœur de femmes, chœur d’hommes et chœur mixte a cappella, accompagnées au piano par Flore Merlin et Jean-Luc Bouveret au violon. C’est toute une palette sonore qui touchera le cœur du public, car avec Ksang l’émotion est toujours au rendez-vous !

photo Conférence : Les protestants et l'Affaire Dreyfus

Conférence : Les protestants et l'Affaire Dreyfus

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Lezay 79120

Le 21/11/2021

Conférence : Les protestants et l'Affaire Dreyfus donnée par Mr André Encrevé Professeur émérite d'histoire contemporaine à l'Université de Paris Est-Créteil Le dimanche 21 novembre 2021 à 14h30 proposée par la Maison du Protestantisme Poitevin Chacun le sait, quelques protestants – en particulier Auguste Scheurer-Kestener, vice-président du Sénat, Louis Leblois, avocat, ou Gabriel Monod, historien membre de l’Institut – ont joué un rôle flamboyant dans la défense d’Alfred Dreyfus. Mais qu’en est-il de l’ensemble des protestants français ? La plupart ont-t-ils estimé, comme l’écrit le pasteur Louis Lafon en février 1899, qu’on « ne peut pas rester chrétien et être antisémite » Ou se sont-ils divisés entre dreyfusards et antidreyfusards ? à La salle de Cinéma Robert-Minot de Lezay (79120)

photo Exposition Hortus Deliciarum

Exposition Hortus Deliciarum

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 27/02/2022

Cette exposition proposée par Rodolphe Langermann présente les plus belles planches enluminées du « Hortus Deliciarum » en reproduction grand format avec les traductions des textes latins. Le « Hortus Deliciarum » - Jardin des Délices - est un ouvrage destiné à l’instruction des moniales du couvent de Hohenburg (actuel Mont-Sainte-Odile) de la fin du 12ème siècle et attribué à l’abbesse Herrade. C’est le caractère didactique de ses nombreuses enluminures accompagnées de textes à la manière d'une bande dessinée qui font tout l'intérêt de ce manuscrit. L’original a malheureusement été détruit lors du siège de Strasbourg dans les flammes de la bibliothèque municipale la nuit du 24 au 25 août 1870. Par la même occasion les visiteurs pourront visiter l'église protestante qui possède quelques éléments remarquables; chaire en pierre polychrome de la fin du 16ème et du début du 17ème siècle, tableaux illustrant[...]

photo La gastronomie des Boréales

La gastronomie des Boréales

Festival généraliste, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

CAEN 14000

Du 18/11/2021 au 20/11/2021

Pendant le festival, les partenaires gourmands caennais se mettent au diapason nordique et proposent saveurs et plats des pays invités.Le Mancel : Dîner danois Entrée : Rillettes de hareng servies au pain rugbrød / légumes pickels / salade croquantePlats au choix : Filet mignon de porc Morbradbøffer / pomme de terre rôtie / légumes du moment / sauce moutarde à l’ancienne ou Filet de cabillaud / trois riz et poireaux fondus / sauce danoiseDesserts au choix : Millefeuilles au riz et amandes / coulis fruits rouges / sorbet cassis ou Æblekage gâteau aux pommes à la danoise / glace vanille ou Gâteau ultra moelleux / croustillant avec amandes / glace choco-noisettes.Le samedi 20 novembre à 19h.26€ hors boissons, sur réservation au 02 31 86 63 La Table des Matières : Dîner nordiqueAfin de prolonger le weekend danois à la bibliothèque Alexis de Tocqueville, l’équipe de la Table des Matières vous concocte des surprises culinaires qui feront écho aux saveurs des pays nordiques.Le samedi 20 novembre à 19h.Informations et réservations au 02 31 99 76 25Cantines Boréales : PopotesJaana et Lucie serviront un menu Boréales cuisiné en l’honneur du Royaume du Danemark. Les desserts[...]

photo Les lycéens, le traître et les nazis

Les lycéens, le traître et les nazis

Conférence - Débat

Bourges 18000

Le 17/11/2021

Il y a 81 ans, le 11 novembre 1940, lycéens et étudiants se rassemblèrent en chantant sur les Champs Elysées pour protester contre l'Occupation allemande et les débuts de la Collaboration. Rassemblés par milliers, sévèrement réprimés par la Wehrmacht, ces jeunes signèrent ce jour-là l'un des tous premiers actes de résistance. Ce rassemblement fut aussi un moment fondateur dans l'émergence des réseaux de lycéens résistants comme le Corps franc Liberté. En 1944, ces jeunes parisiens désirent rejoindre les maquis FFI pour participer aux combats de la Libération. Regroupés dans des fermes de la région de la Ferté-Saint-Aubin, ils sont dénoncés par l’un d’entre eux et victimes de la répression nazie le 10 juin 1944 : 41 sont massacrés et 15 sont déportés.

photo Exposition Hortus Deliciarum

Exposition Hortus Deliciarum

Bouxwiller 67330

Le 27/02/2022

Cette exposition proposée par Rodolphe Langermann présente les plus belles planches enluminées du « Hortus Deliciarum » en reproduction grand format avec les traductions des textes latins. Le « Hortus Deliciarum » - Jardin des Délices - est un ouvrage destiné à l’instruction des moniales du couvent de Hohenburg (actuel Mont-Sainte-Odile) de la fin du 12ème siècle et attribué à l’abbesse Herrade. C’est le caractère didactique de ses nombreuses enluminures accompagnées de textes à la manière d'une bande dessinée qui font tout l'intérêt de ce manuscrit. L’original a malheureusement été détruit lors du siège de Strasbourg dans les flammes de la bibliothèque municipale la nuit du 24 au 25 août 1870. Par la même occasion les visiteurs pourront visiter l'église protestante qui possède quelques éléments remarquables; chaire en pierre polychrome de la fin du 16ème et du début du 17ème siècle, tableaux illustrant des épisodes bibliques (17ème siècle), dalles funéraires sculptées (17ème siècle), orgue Silbermann et loge seigneuriale (1778), oeuvre contemporaine de Claude Braun...   Vente de cartes de voeux et de photographies sous verre au profit de l'Action Chrétienne en Orient.   Visite[...]

photo CONCERT AUTOUR DE BACCHUS ET DÉGUSTATION DE VINS - FESTIVAL DE L'AVENT

CONCERT AUTOUR DE BACCHUS ET DÉGUSTATION DE VINS - FESTIVAL DE L'AVENT

Vin - Oenologie, Musique, Musique classique, Bien-être

Forbach 57600

Le 03/12/2021

Concert de musiques baroques autour de Bacchus et dégustation de vins, proposés par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach, à 20h dans l’église protestante de Forbach. Venez apprécier les doux moments musicaux interprétés par l’AMOFOR, tout en dégustant mets et vins d’exception. Tarif : 15€. Réservation sur boutique.paysdeforbach.com. Port du masque obligatoire et présentation du pass sanitaire. Infos au 03.87.85.02.43. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

photo THÉÂTRE - LES AMAZONES

THÉÂTRE - LES AMAZONES

Spectacle comique

Serémange-Erzange 57290

Le 23/01/2022

Le célibat à la quarantaine. Une liberté ? Un vrai choix ? Trois égratignées de la vie, Annie, Micky et Martine, cohabitent chez cette dernière pour atténuer les effets angoissants d’une jachère à la moitié de leur vie. C’est le bonheur !… jusqu’au moment où débarque Guillaume, le fils d’une vieille copine, pour les vacances. Il va devenir la proie d’un safari d’invendues faisant voler en éclat la bonne entente qui règne dans la « roulotte des Amazones ». Une comédie surprenante et moderne pleine de fraîcheur.

photo Concert Humanitaire de Noël

Concert Humanitaire de Noël

Musique, Concert

Erstein 67150

Le 27/11/2021

L’orchestre de mandolines et guitares, La Sérénata, vous propose un moment musical l’église protestante d’Erstein. Le concert se scinde en deux parties, une première avec des pièces variées et une seconde avec des chants de Noël. Il s’agit d’un concert humanitaire, puisqu’il est réalisé dans le cadre du 4L Trophy de Cécile & Quentin. Le 4L Trophy est un rallye en Renault 4 dans le désert marocain, avec pour but principal d’acheminer un maximum d’affaires scolaires aux enfants marocains ainsi que des denrées alimentaires à la Croix Rouge Française.

photo Un café avec... Bertrand Gibert et Philippe Fermigier

Un café avec... Bertrand Gibert et Philippe Fermigier

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Orthez 64300

Le 11/12/2021

Ce dernier rendez-vous de l'année mettra à l'honneur le très bel ouvrage de Bertrand Gibert et Philippe Fermigier, "Relever la montagne, panoramas, reliefs et cartes des Pyrénées". 16h30 Une mini-conférence présentera "Quatre panoramistes et cartographes protestants: Frossard, Wallon, Schrader et Meillon", suivie d'un échange et d'une séance de dédicace autour de vin chaud et autres friandises. En voilà une belle idée cadeau à mettre sous le sapin...

photo Concert au Cercle de Brocas

Concert au Cercle de Brocas

Musique du monde, Concert

Brocas 40420

Le 11/12/2021

Slim Paul, Comme à la maison ! Voila` quinze ans que Slim Paul a de´bute´ sa route, la guitare en bandoulie`re. Dans la rue d’abord, sur les plus grandes sce`nes du monde ensuite... Au gre´ des rues toulousaines, des sce`nes et studios en tant que guitariste et chanteur au sein de Scarecrow, ses valises se sont charge´es d’histoires, de notes et de me´lodies. Apre`s 3 EPs posant les bases de sa musique et de son verbe, Slim Paul longe toujours cette route solitaire et sort en 2021 son deuxième opus en son nom. D’une voix opaque et puissante, il livre des textes qui parlent au coeur et a` la raison. Tanto^t blues intimiste et de´chirant, tanto^t protest song ou balade folk, la musique de Slim Paul bouleverse l’a^me

photo Ciné-rencontre - Ez, eskerrik asko (V.O.)

Ciné-rencontre - Ez, eskerrik asko (V.O.)

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Hendaye 64700

Le 17/12/2021

Ciné-rencontre en présence des réalisateurs Bertha Gaztelumendi et Sabino Ormazabal. Organisé par l’association Baleak. Film en français et rencontre en euskara et en français avec des casques de traduction. En juin 1979, après l’accident nucléaire de Three Mile Island (Harrisburg, États-Unis), le mouvement international anti-nucléaire a organisé diverses mobilisations dans le monde entier. Au Pays basque, où quatre centrales nucléaires étaient prévues, il a été décidé d’organiser une journée d’action à Tudela. Gladys del Estal Ferreño s’est rendue à cet événement de protestation mais n’est pas revenue. Ce documentaire dépeint le mouvement de résistance contre la construction de centrales nucléaires au Pays basque et dans le monde.

photo Un Café avec Bertrand Gibert et Philippe Fermigier

Un Café avec Bertrand Gibert et Philippe Fermigier

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Orthez 64300

Le 11/12/2021

Mini-conférence de Bertrand Gibert et Philippe Fermigier « Quatre panoramistes et cartographes protestants : Frossart, Wallon, Schrader et Meillon » suivi d'un échange convivial autour de leur très bel ouvrage paru aux éditions Cairn « Relever la montagne, panoramas, cartes et reliefs des Pyrénées ». Conférence suivie d'une séance dédicace et d'un goûter de Noël.

photo Conférence : protestantisme et esprit du capitalisme

Conférence : protestantisme et esprit du capitalisme

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Saint-Jean-de-Thouars 79100

Le 31/03/2022

Le sociologue Max Weber a cherché à expliquer l’existence d’une corrélation entre «éthique protestante» et «esprit du capitalisme». Les multiples rééditions de son ouvrage attestent d’un intérêt récurrent pour cette thèse. Si la Réforme protestante au 16e siècle diffuse une nouvelle perception de la liberté humaine et du rapport au travail, faire du protestantisme le fondateur du capitalisme n’est plus reçu en l’état aujourd’hui. Il est nécessaire de souligner qu'elle s’établit pendant le siècle où l’économie est transformée par les structures financières et commerciales qui engageront des mutations sociales et culturelles majeures. La conférence, donnée par Didier Poton, professeur émérite en Histoire. Entrée à 14h15. Retrouvez le programme des conférences 2021-2022 proposées par l'Université Inter Âge à la Maison du Thouarsais - Office de Tourisme (32 Place Saint Médard à Thouars).

photo Dîner-concert au Mancel

Dîner-concert au Mancel

Concert

CAEN 14000

Le 31/12/2021

Le Mancel, restaurant du château organise un dîner-concert à l'occasion de la Saint-Sylvestre. Le Trio Marceline & Lauréne & Antoine animera votre soirée gourmande au Mancel.Marceline est passionnée de tango, elle le chante, le joue avec Lauréne à la guitare/chant qui a vécu en Argentine et Antoine contrebasse/chant. Elle vous plonge dans cette musique extraordinaire en nuances, élans et rebondissements ou les sentiments sont à fleur de peau. On se laisse embarquer par les tangos chantés, milongas, valses ainsi que les cortinas qui nous emmènent plus largement en Amérique du sud.Marceline Malnoe, chant, accordéon, bandoneonLaurène Le Gall, guitare/chantAntoine Godey, contrebasse /chantRépertoire : Tango, milonga, cortinasMenu complet et réservations sur le site du Mancel.

photo Le patrimoine de Périers-sur-le-Dan

Le patrimoine de Périers-sur-le-Dan

Manifestation culturelle, Visites et circuits

PERIERS-SUR-LE-DAN 14112

Le 01/03/2022

Autrefois village protestant, la commune est arrosée par le Dan, humble affluent de l’Orne, village très tranquille, Périers a gardé un aspect bucolique.Son église, en opus spicatum peut-être du VIIIème siècle, son temple, ses sépultures protestantes et quelques demeures de belle allure forment son patrimoine.Une visite-conférence de Pierre bonard. Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le mercredi 16 février à 10h00, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.Visite avec port du masque selon législation en vigueur. 

photo Transhumances

Transhumances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/01/2022

Ce concert s’inscrit dans un programme de rencontres organisé par l’association Zakoté avec le soutien de la DIAIR (Délégation interministérielle à l’accueil et à l’intégration des réfugiés).Dans un contexte où les personnes en exil peuvent rencontrer de nombreuses difficultés pour faire connaissance et comprendre les habitants ainsi que les acteurs de leur nouvel environnement d'accueil, l’association Zakoté souhaite répondre au besoin de création d'espaces de rencontre. Elle propose trois temps forts à destination des migrants, réfugiés, demandeurs d’asile ; des bénévoles et salariés des associations qui les accompagnent au quotidien ; des habitants. Un concert : Transhumances, par A Hue et à Dia / 15 janvier 2022 – 18h30 / Nootoos, Eglise protestante Saint-Pierre-le-Vieux, StrasbourgLes cinq chanteuses nous embarquent pour une traversée sonore à travers les frontières et le temps. Des mélodies centenaires en provenance d'Albanie, de Madagascar, d'Ukraine, de Serbie, d'Italie, de France ou du Rwanda prennent une forme résolument moderne, puissante, sensible. Ce concert est construit à partir entre autre de chants traditionnels de différents pays dont les populations actuelles[...]

photo Conte- Sous le manteau de Noël

Conte- Sous le manteau de Noël

Pour enfants, Spectacle, Patrimoine - Culture

FLERS 61100

Le 17/12/2021

Les spectacles musicaux bibliques de Jean-Pierre Labbé sont issus d’un travail artistique mené depuis 20 ans autour du conte . "Sous le manteau de Noël": Si Jésus naît à Noël, c’est pour que nous naissions à nouveau, nous, aujourd’hui ! Naître, voilà bien ce qui intéresse les enfants et qui nous poursuit toute notre vie… Tel sera le fil rouge de ce nouveau conte musical. Il va nous raconter, tout en chansons, la naissance de Jésus telle qu’elle est rapportée dans les Évangiles, et particulièrement celui de Matthieu (Joseph, les mages…). Passer de « naître » à « naître à nouveau » évoque le personnage évangélique de Nicodème. Il vient voir Jésus qui lui dit « Il nous faut renaître d’en haut… ». « Comment peut-on entrer une deuxième fois dans le ventre de notre mère ? » demande alors Nicodème ! C’est lui qui, dans ce conte, va nous raconter Noël… L’étoile va elle aussi être très présente. Étoile dans le ciel, étoile intérieure qui nous entraîne à sa rencontre si nous la suivons. Entrée libre

photo Bravade Calendale

Bravade Calendale

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 19/12/2021

La bravade dite calendale démontre que les provençaux ont toujours eu le goût de la fête et un penchant pour "l'estrambord" (le faste, le bruit, le paraître en dehors de leur vie privée), signe de manifestation de leur hospitalité. Créée dans les années 1970 à partir de traditions aixoises remontant au XVIIIe siècle puis, un temps abandonnée, cette bravade a repris vie en 2004. Elle n’a pas, contrairement à celles de Fréjus ou de Saint-Tropez, de racines franchement évidentes. Elle est avant tout un attrait festif et touristique. Elle marque le solstice d'hiver (Saint Jean l'évangéliste), journée dont la nuit est la plus longue de l'année. Très proche de la fête de Noël, la Saint Jean d'hiver célèbre à grand renfort de musique et de danse le passage à l'année nouvelle ; cette manifestation rappelle également la coutume de l'offrande : autrefois, le jour de Noël, des groupes de musiciens faisaient le tour des notables de la ville en leur offrant, sur un air de musique, la "pompe à l'huile" dont les provençaux sont si friands. A 14h, l'ensemble des groupes invités convergera depuis la Rotonde vers le cours Mirabeau et les places du quartier Comtal, lieu où se déroulera[...]

photo Conférence d'Yves Gauthier au Chenal

Conférence d'Yves Gauthier au Chenal

Science et technique, Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 15/01/2022

Dans les forêts de l’Extrême-Orient russe, Vladimir Arseniev, officier explorateur féru de science et d’aventure, se prend d’amitié pour un chasseur sibérien : Dersou Ouzala, du peuple des Nanaïs qui vouent au monde sauvage une dévotion ancestrale. De cette entente née d’expéditions au cœur de la taïga, Arseniev tire un récit aussi vrai que romanesque. Son témoignage peuplé d’ours, de tigres et de « gens de la forêt » portera le personnage de Dersou dans l’imaginaire de plusieurs générations de lecteurs du monde entier. Cent ans après la parution russe de ce texte fondateur porté à l’écran par Akira Kurosawa, en voici la première traduction française intégrale après restauration des nombreuses coupures de la censure soviétique. Éloge de la préservation des grands espaces, Dersou Ouzala est un véritable western sibérien au début du XXe siècle (porté à l’écran par en 1975 par Akira Kurosawa)… Yves Gauthier, grand spécialiste de la Russie, vient de traduire ce merveilleux récit aux éditions Transboréal. Il viendra au Chenal nous en conter l’histoire.

photo On purge bébé

On purge bébé

Musique, Spectacle

Flers 61100

Le 22/03/2022

Vertigineuse mise à mal du mariage, On purge bébé décortique nos travers tout en faisant jaillir la plus capiteuse hilarité. Follavoine, porcelainier de son état, attend Monsieur Chouilloux, influent fonctionnaire cocufié, afin de signer un contrat qui fera de lui le fournisseur officiel de pots de chambre de l’armée française. Pour mettre toutes les chances de son côté, il a invité l’épouse Chouilloux et son amant, Horace Truchet. Mais le fils constipé de Follavoine, refuse de prendre sa purge le jour de l’entente, tandis que Madame en déshabillé sillonne l’appartement un pot de chambre à la main, pour faire avaler la potion à l’enfant terrible. Émeline Bayart sert une mise en scène sous-tendue par la musique d’un piano et ponctuée de chansons contemporaines du maître du vaudeville. Exploitant à l’envi la musicalité du texte, la metteure en scène entend dépecer les pensées des protagonistes à travers le chant, la musique et le jeu chanté. Dans un décor fidèle aux didascalies de l’auteur, six comédiens costumés jouent et chantent l’éternelle cruauté du couple. Gare au désir de puissance, car chacun recevra le retour de bâton qu’il aura lui-même asséné.